Sorry for delay but I posted a reply immediately but it looks like it didn't come through. I wasn't clear on what you were saying and was waiting on that before saying more! Hense delay.
Anyway I just wanted clarity - you said 'which is an emotional experience' were you were referring to ''you/me'' or going through the gateless gate as an emotional experience?
Have a look directly for the Louise in thought. How many 'yous' is it possible to find?
There are lots of versions of Louise in thought. There is the sound of the silent voice that mostly constantly talks, provides thoughts. There are several memories, images of this person in various situations. There is a sense of will, but often that splits in to different voices one part wanting one thing, another questioning it. There is something behind all of these things that holds it all, and that then seems like 'me', but as you've invited me to look before, each time I experience that experiencer, I can widen out and something else is holding all that. Very occasionally and for very short periods that something seems to be very expansive and include everything - sound, sight, sensation, so not particularly attached to me or anything outside of me. Quite rare though.
What is it that passes through the gateless gate?
Good question, I have absolutely no idea!

