Good work. You're being very diligent & looking frequently. That helps.
No "I"? Body sensations/tensions associated with "I" instantly arise that interfere with the force of the statement.
Lie feelings (contraction) or truth feelings (expansion)?
It sounds like your lying of a self is popping up so quickly that you're getting the lie feeling instead of the truth feeling. Look closely.
"no I" takes on a spacious quality.
Yes. The truth feeling because it's true. Stick with that.
"Thus you should see that
indeed there is no thing here;
this, Bahiya, is how you should train yourself.
Since, Bahiya, there is for you
in the seen, only the seen,
in the heard, only the heard,
in the sensed, only the sensed,
in the cognized, only the cognized,
and you see that there is no thing here,
you will therefore see that
indeed there is no thing there.
As you see that there is no thing there,
you will see that
you are therefore located neither in the world of this,
nor in the world of that,
nor in any place
betwixt the two.
This alone is the end of suffering."
Or life life-ing. Nothing else.
Loving,