Ah ben je suis là pour chercher la petite bête... :-)J'ai l'impression que parler avec des mots qui ont une connotation plus neutre pourrait être plus fonctionnelle pour communiquer sur ce sujet avec toi. ^^
Je suis assez attentif sur la précision de l'expression, le choix des mots. Je crois que c'est par nature mais aussi justement par la conscience que l'expression verbale est une approximation (et que c'est bien de pas en rajouter :-) ).
À un certain moment, on prend conscience d'un monde construit sur de l'approximatif et de la fausseté quasi partout :-) :-)
Ça rend soit pointilleux, soit silencieux...

