I am not pointing at awareness here, forget about that for now.
It seems the problem here is the holding onto of a belief in control:
If the thought “‘ I’ want to look” arises, then the looking process is thought directed.
This is not how it works. Thought cannot direct anything. Thought cannot DO anything. There is no such thing as “thought directed”. This is all part the illusion Katie!
So, let us try this. I know we have tried exercises like this before, but it seems some belief remains. Probably you reported what you BELIEVED to be the answer from teachings, and did not actually experience it for yourself. So please be patient and try it again:
Sit still, and lift a hand into the air.
Watch the movement happen.
Watch the thoughts around it.
How did the choice of left or right hand get chosen?
How did the signal to move the hand arise?
Did a thought to move arise BEFORE or AFTER the actual movement?
Keep lifting the hand again and again. Up, and down.
Watch carefully.
Keep watching.
Just keep doing this and watching for at least a few minutes, until you can answer with 100% certainty how the control process is happening!
Now report back your description of exactly HOW the control process works.
...
Please answer every question/point above.
Answer all questions/points individually.
Rushing through this is the source of the problem.