First, you can't think your way through this.
Only LOOKING at Direct Experience will work.
I'll answer this time. But you have to LOOK & SEE for yourself.
By distinguish between the fictitious content and direct experience, do you mean the direct experience of thought stuff happening and not the content of the thought stuff (plus seen, heard, felt, smelled, tasted)?
That was already answered. Review Colored Socks especially:
Knowing is about knowledge which is all in the mind and we are not interested in that
We are only interested in looking at and seeing what is actually going on in your present moment-to-moment experience. We are only interested in your Direct Experience in the moment..
Direct or Actual Experience is
Seeing
Hearing
Feeling (Sensation, not emotion. Emotion is Sensation plus made-up thoughts & labels)
Tasting
Smelling
Thoughts Arising (but not their content)
would you say the thought of "I'm going to break the law" and the thought "I'm picturing a purple unicorn waterskiing" are equally both thoughts just the content of the two are different?
In absolute terms, yes. In relative terms no.
do all thoughts contain fictitious content as thoughts are only capable of pointing to direct experience and are not DE themselves?
Yes, exactly.
And keep checking your gut for the expansiveness of truth versus the contraction of lies.
Now, back to LOOKING.
Don't you remember the apple exercise?
How is "self" any different?
This one:
Actual/Direct Experience - Apple
Have a look at an apple (or any fruit you like.) If you have a ‘real’ apple, you can use it for this exercise. Google for a picture of an apple.
When looking at an apple, there's color; a thought saying ‘apple’; and maybe a thought saying, "I'm looking at an apple."
What is known for sure? Color is known and thoughts are known.
What about the content of thoughts, what they describe?
Actual experience does not refer to thoughts ABOUT something…because that is only just more thought.
Actual experience is sound, thought, color, smell, taste, sensation and the fact of thought arising, but not its content.
Is there really an ‘apple’ here, or only color and a thought ABOUT ‘apple’?
Can ‘apple’ be found in actual experience?
While these thoughts are known, what they talk ABOUT can't be found in actual experience.
This is what is meant by "looking in actual experience." What you know for sure, and, is always here.
Taste labeled ‘apple’ is known
Color labeled ‘apple’ is known
Sensation labeled ‘apple’ is known (when apple is touched)
Smell labeled ‘apple’ is known
Thought about/of an ‘apple’ is known
However, is an apple actually known?
Have fun and let me know what you find out.
Loving,